Procedury urzędowe

Uznawanie kwalifikacji zawodowych nabytych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej na zasadach określonych w przepisach o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej.

  • Tytuł procedury
    Uznawanie kwalifikacji zawodowych nabytych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej na zasadach określonych w przepisach o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej.
  • Data publikacji procedury
    30/10/2019
  • Wymagane dokumenty

    Zgodnie z ustawą o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, postępowanie w sprawie uznania kwalifikacji wszczyna się na wniosek. (szczegóły postępowania w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych – Rozdział 2 ustawy).
    Wzór wniosku został określony w Załączniku nr 1 do Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie dokumentów w postępowaniu w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych do wykonywania zawodu regulowanego albo podejmowania lub wykonywania działalności regulowanej w Rzeczypospolitej Polskiej.
    Wniosek zawiera informacje dotyczące:

    • imienia (imion), nazwiska, daty i miejsca urodzenia wnioskodawcy;
    • obywatelstwa oraz nazwy państwa wnioskodawcy;
    • określenia zawodu regulowanego;
    • posiadanych kwalifikacji lub uprawnień;
    • ukończonego kształcenia regulowanego;
    • wykazu dokumentów dołączanych do wniosku.

    Do wniosku należy dołączyć:

    1. Dokument potwierdzający uprawnienia wnioskodawcy do wykonywania zawodu (kopia) – wydany przez upoważnioną instytucję, jeżeli tego rodzaju dokumenty są wydawane w państwie wnioskodawcy z urzędu lub na prośbę wnioskującego.
    2. Świadectwo potwierdzające doświadczenie zawodowe (kopia) – wraz z informacją o okresie zatrudnienia, rodzaju stosunku prawnego, jaki łączył wnioskodawcę z pracodawcą/zleceniodawcą.
    3. Dokument potwierdzający tożsamość (kopia)
    4. Dokumenty potwierdzające posiadane wykształcenie (kopia) – dyplomy lub świadectwa.
    5. Tłumaczenie na język polski nazwy zawodu (kopia)
    6. Świadectwa potwierdzające ukończone kursy/szkolenia (kopia)
    7. Zaświadczenie o posiadanych kwalifikacjach do wykonywania zawodu regulowanego (kopia) – zaświadczenie o posiadanych kwalifikacjach do wykonywania danego zawodu regulowanego powinno być wydane przez uprawnioną instytucję w państwie wnioskodawcy.
    8. Dowód uiszczenia opłaty (oryginał)

    Wniosek w postępowaniu w sprawie uznania kwalifikacji składa się w języku polskim. Dokumenty w toku tego postępowania składa się w języku polskim albo w innym języku wraz z kopią tłumaczenia na język polski. W przypadku dokumentów szczególnie istotnych dla przeprowadzenia postępowania właściwy organ może wymagać kopii tłumaczenia dokonanego przez tłumacza przysięgłego prowadzącego działalność w Rzeczypospolitej Polskiej lub w państwie członkowskim. Tłumaczenie na język polski nie jest wymagane w przypadku dokumentów potwierdzających: imię, nazwisko, datę i miejsce urodzenia, obywatelstwo oraz nazwę państwa wnioskodawcy.

    Pytania dotyczące procedury uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej można przesyłać na poniższy adres:

    wdm.gdynia@umgdy.gov.pl

  • Opłaty administracyjne

    Wymagane płatności należy dokonywać przelewem na poniższy nr konta:

    NBP O GDAŃSK – 92101011400065782231000000

    (w tytule wpłaty należy wpisać kwotę opłaty oraz określić sprawę, której wpłata dotyczy)

    Opłata wniesiona za pośrednictwem internetowych kont bankowych jest honorowana jedynie w przypadku, gdy zawiera stwierdzenie przez bank, że jest to przelew elektroniczny i nie wymaga stempla dziennego banku ani podpisu.

     

     

  • Opłata skarbowa

    Od dokumentów stwierdzających ustanowienie pełnomocnika – 17 zł

    Poświadczenie zgodności duplikatu ,odpisu, wyciągu, wypisu lub kopii, dokonane przez organy administracji rządowej lub samorządowej lub archiwum państwowe, od każdej pełnej lub zaczętej stronicy – 5 zł

    Wymagane płatności należy dokonywać przelewem na poniższy nr konta:

    PKO BPSA 73 1440 1026 6153 0410 0000 0065 (w tytule wpłaty należy wpisać kwotę opłaty oraz określić sprawę, której wpłata dotyczy)

    Podstawa prawna: Ustawa z dnia 8 grudnia 2006 r. o opłacie skarbowej

  • Termin i sposób załatwienia

    Wniosek o uznanie kwalifikacji zawodowych wraz z dokumentami, które należy dołączyć do wniosku, składa się do właściwego organu w formie dokumentu elektronicznego opatrzonego podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym, za pośrednictwem elektronicznej skrzynki podawczej właściwego organu albo pojedynczego punktu kontaktowego, o którym mowa w art. 22a ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej, albo w postaci papierowej.
    Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni wydaje decyzję w sprawie uznania kwalifikacji, nie później niż w terminie 4 miesięcy od dnia przedłożenia przez wnioskodawcę wszystkich niezbędnych dokumentów. W sprawie wydawania i doręczenia decyzji stosuje się przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego.

  • Jednostka odpowiedzialna

    Urząd Morski w Gdyni
    Ul. Chrzanowskiego 10
    81-338 Gdynia

  • Miejsce złożenia dokumentów

    Kancelaria Urzędu Morskiego w Gdyni.

  • Tryb odwoławczy

    Od decyzji przysługuje prawo wniesienia odwołania do Ministra właściwego za pośrednictwem Dyrektora Urzędu Morskiego w terminie 14 dni od dnia otrzymania decyzji.

  • Podstawa prawna

    Ustawa z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej

    Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego

  • Inne informacje

    W myśl przepisów Art. 2 ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, przepisy ustawy w zakresie uznawania stosuje się do:

    1) obywateli polskich,

    2) obywateli państw członkowskich,

    3) członków rodzin obywateli polskich lub obywateli państw członkowskich, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjeździe
    z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (Dz. U. z 2021 r. poz. 1697),

    4) obywateli państw trzecich posiadających zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r. poz. 2354, z późn. zm.),

    5) cudzoziemców posiadających status uchodźcy lub objętych ochroną uzupełniającą,

    6) cudzoziemców, którzy przybywają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przebywają na tym terytorium w celu połączenia się z rodziną i są członkami rodziny cudzoziemca zamieszkującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z nadaniem mu statusu uchodźcy lub udzieleniem mu ochrony uzupełniającej,

    7) obywateli państw trzecich, którzy ubiegają się o przyjęcie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu podjęcia pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
    12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach,

    8) obywateli państw trzecich, którzy zostali przyjęci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celach innych niż wykonywanie pracy zgodnie z prawem Unii Europejskiej lub prawem krajowym i mają prawo do wykonywania pracy oraz posiadają dokument pobytowy wydany zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE)
    nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającym jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich (Dz. Urz. UE L 157 z 15.06.2002, str. 1, z późn. zm.), oraz obywateli państw trzecich, którzy zostali przyjęci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu wykonywania pracy zgodnie z prawem Unii Europejskiej lub prawem krajowym,

    9) obywateli państw trzecich posiadających zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w związku
    z okolicznością, o której mowa w art. 151 ust. 1, art. 151b ust. 1, art. 157a ust. 1 lub art. 157g ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach,

    10) obywateli państw trzecich posiadających wizę krajową w celu odbycia studiów pierwszego stopnia, studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich albo kształcenia się w szkole doktorskiej,
    z adnotacją „student”, wizę krajową w celu prowadzenia badań naukowych lub prac rozwojowych, wizę krajową w celu odbycia stażu lub wizę krajową w celu udziału w programie wolontariatu europejskiego,

    11) obywateli państw trzecich przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku
    z korzystaniem z mobilności krótkoterminowej naukowca na warunkach określonych w art. 156b ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach,

    12) obywateli państw trzecich przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku
    z korzystaniem z mobilności studenta na warunkach określonych w art. 149b ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach.”

Pliki do pobrania

  • 1. Wniosek o uznanie kwalifikacji zawodowych nabytych na terenie UE, poza granicami RP

    • Plik doc
    • 159.50 Kb
  • 2. Wniosek na przesłanie dokumentów pocztą lub kurierem

    • Plik doc
    • 28.50 Kb
  • 3. Oświadczenie

    • Plik pdf
    • 142.13 Kb
  • Autor wpisu
    Magdalena Gajewska
  • Data utworzenia wpisu
    30 października 2019
  • Zmodyfikowany
    8 czerwca 2026 przez Magdalena Gajewska